O nás / About us

V roku 2011 sme sa presťahovali z nášho mestského bytu do rodinného domu do obce Michal na Ostrove, kde sme si po roku a pól založili Chovateľskú stanicu pod názvom Ursus Cor.

Ursus Cor znamená v latinskom preklade medvedie srdce.

Prečo medvedie srdce?

Pretože, tak ako medveď aj pes chráni svoju rodinu celým svojím srdcom.

-----------------------------------------------------------------------

In 2011 we moved from our city flat to a house in the village of Michal na Ostrove, where after a year and a half we founded our breeding station under the name Ursus Cor.

Ursus Cor  is the Latin for heart of a bear.

Why heart of a bear?

Because,e just like a bear, a dog guards its family with its whole heart.